Thanks to Patrick Andries, the article "What you need to know about the bidi algorithm and inline markup" has now been translated
into French (language negotiated).
(There is also a French PDF version for those who cannot see the Arabic and Hebrew examples correctly.) [search key: inline-bidi-markup]